Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist castizo - definition
castizo
Sinónimos
adjetivo
Antónimos
adjetivo
sustantivo/adjetivo
Palabras Relacionadas
castizo
castizo, -a (de "casta" e "-izo")
1 adj. Aplicado al lenguaje, costumbres, tradiciones, rasgos y otras manifestaciones, verdaderamente del país, región, etc., de que se trata y no falseado, espurio, advenedizo o mezclado con cosas ajenas: "Palabras castizas. Lenguaje castizo. Bailes castizos". Genuino, propio, *puro. Se aplica al escritor que emplea un lenguaje castizo. Se aplica a la persona que tiene las cualidades que caracterizan a los de la región, profesión, etc., a que pertenece: "Un aragonés castizo. Un torero castizo". De casta. *Auténtico. (n. calif.) adj. y n. Se aplica particularmente a los madrileños que tienen la gracia desenfadada que se considera propia de las clases populares de esta ciudad: "Una madrileña castiza". *Chulo. Y a los andaluces con la gracia propia de su región. (n. calif.) n. Persona con desenfado y graciosa *desenvoltura: "¡Eres un castizo!". Barbián, chulo.
2 adj. Muy fecundo.
3 (Méj.) Cuarterón (*mestizo).
castizo
adj.
1) De buen origen y casta.
2) Se aplica al lenguaje puro y sin mezcla de voces ni giros extraños.
3) Por extensión, se aplica a lo típico, puro, genuino, de cualquier país o región, como costumbres, tradiciones, comidas, etc.
4) Muy prolífico.
5) En México, cuarterón, nacido en América de mestizo y española, o de español y mestiza. Se utiliza también como sustantivo.
Wikipedia
Castizo
El término castizo puede hacer referencia a:
Beispiele aus Textkorpus für castizo
1. Me ajustaría los machos si me tocase tra vez Rusia", dijo el seleccionador, muy castizo.
2. "Como diría un castizo, sorber y soplar a la vez no puede ser", sintetiza Ferrer.
3. "Ahí vienen los gauchos", se escuchó en acento castizo cuando aparecieron los 300 bailarines del Instituto de Arte Folclórico.
4. A sólo unos pasos del teatro Valle-Inclán, es un restaurante castizo frecuentado por actores, artistas y escritores.
5. No se puede ser jatorra (algo así como "castizo" o "retrechero" en nuestra jerga local) acompañado forzosamente por la fuerza pública.
